Loading…
French is the official language of Juge.ca. In the event of any discrepancy, ambiguity, omission, or conflict of interpretation, the French version shall prevail.
How and why Juge.ca uses cookies and similar technologies.
For the Québec edition, cookies and similar technologies are handled under the Québec privacy framework described in our Privacy Policy. They are not used to sell personal information or for cross-context behavioral advertising.
You can control cookies through your browser settings. Disabling essential cookies may affect core functionality, such as remembering your chosen language.
Counsel-gated placeholder: final cookie-banner, consent-preference and Global Privacy Control wording remains subject to privacy counsel review before GA.
We will update this policy if our use of cookies changes, and note material changes in the changelog.
Québec Law 25 and Canada's PIPEDA, with Québec transfer-impact assessment before personal information leaves Québec.
French prevails in case of discrepancy, in accordance with Québec's Charter of the French language (Loi 96).
Closed matter archives are retained at least through the applicable Québec/Canadian limitation and accounting periods; judgment-debt archives use the 10-year C.C.Q. article 2924 horizon where recorded.
Legal hold suspends deletion or purge while a dispute, investigation, preservation duty, or user request requires preservation.
Counsel-gated placeholder: final legal wording remains subject to Québec counsel review before GA.